law offender
英 [lɔː əˈfendə(r)]
美 [lɔː əˈfendər]
犯法分子
英英释义
noun
- someone who violates the law
双语例句
- According to "Road Traffic Security Law" the offender himself has the duty to report to the related institution. Does this mean that the application of surrender system should be removed out of the traffic crimes?
按《道路交通安全法》的规定，在发生交通事故后行为人有主动报告有关机关的义务，是不是就排除了自首制度在交通肇事罪中的适用？ - To regard the 28_ ( th) of criminal law as the coerced offender's existence basis, really gives a strained interpretation. Article 28 of criminal law is an additional regulation about prime culprit and accessory.
以刑法第28条作为胁从犯的存在依据，实属牵强附会，刑法第28条是关于主犯和从犯的补充规定； - The author of this article, combining continental law system's legislation, legal precedents with practice, probes into the theory, limits and criminal liability of joint negligence principle offender.
笔者结合大陆法系立法及判例和实践，对共同过失正犯的理论和范围以及刑事责任进行了探讨。 - Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.
十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan'sLaw）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。 - Imposing death penalty on economic crimes violates one of the basic principles of criminal law& the degree of punishment being commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender.
刑法的基本原则一罪责刑相适应原则，要求犯罪人所受到的刑罚与其所犯之罪的罪质相适应，对经济犯罪配置死刑显然违背了该原则； - Moreover, in the aspects of the constitution of crime, Continental Law insists that the accessory offender is not independent, but Anglo-American Law insists that the accessory offender is independent.
另外，在帮助犯的构成要件方面，大陆法系坚持从属性立场，而英美法系采纳独立性原则。 - Criminal reconciliation system represents fundamentally the human-centered idea and shows the recognition and guarantee of the subjective position of the party involved in the modern criminal law, and is conducive to the protection of legal interests of the offender as well as the victim.
刑事和解制度从根本上体现了以人为本的理念，有利于保护加害人与被害人的合法权益，体现了现代刑事法律对当事人主体地位的认同和保障。 - It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions.
对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处； - Antitrust civil compensation system is implemented to fill the damage to the victim, because anti-monopoly law behavior cause damage to the victim, and should by implementing violations of the offender who can be liable to compensation by the loss of a civil legal responsibility.
反垄断民事损害赔偿制度是指由于实施了垄断行为而给受害人造成了损害，为了填补受害人所受的损害，而应由实施侵害的行为人承担赔偿其所受损失的一种民事法律责任。 - As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.
间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。